커피 나오셨습니다는 왜 어색할까? | 사물 높임 오류와 특수 높임 어휘

안녕하세요!

3잘독서 읽기 훈련소 입니다!😊

카페에서 "주문하신 커피 나오셨습니다"라는 말을 들어 본 적 있으시죠?

정중하게 말하려다 보니 나온 표현인데, 국어 문법으로 보면 어색한 문장입니다.

오늘은 어떤 경우에 높임 표현을 쓰는지, 그리고 헷갈리기 쉬운 높임 어휘는 무엇인지 정리해 볼게요!

1. 사물에는 -시-를 붙이지 않아요

문장의 주어가 높여야 할 사람일 때 서술어에 ‘-(으)시-‘를 붙입니다.

커피나 가격 같은 사물은 높임의 대상이 아니기 때문에 ‘-시-‘를 붙이지 않아요.

어색한 표현	바른 표현	이유
커피 나오셨습니다	커피 나왔습니다	커피는 높일 대상이 아니에요.
5만 원이십니다	5만 원입니다	금액에는 높임이 필요 없어요.
이쪽으로 앉으실게요	이쪽으로 앉으세요	‘-ㄹ게요’는 말하는 사람이 자신의 행동을 약속할 때 쓰는 말이에요.
사이즈가 없으세요	사이즈가 없습니다	손님이 아니라 물건의 상태를 말하는 문장이에요.

2. 간접 높임은 가능해요

높일 대상과 밀접하게 관련된 신체, 소유물, 생각 등에는 ‘-시-‘를 쓸 수 있습니다.

이를 간접 높임이라고 해요.

"할아버지께서는 연세가 많으십니다", "선생님은 시간이 있으십니까?"처럼 주어와 가까운 대상을 높여서 결국 그 사람을 높이는 방식입니다.

3. 특수 높임 어휘

평소 쓰는 낱말과 아예 다른 높임 낱말이 따로 있는 경우도 있습니다.

평소 말	높임 말	예문
먹다	잡수시다·드시다	할머니께서 진지를 잡수신다.
자다	주무시다	아버지께서는 주무신다.
있다	계시다	선생님은 교실에 계신다.
주다	드리다	할아버지께 용돈을 드렸다.
말	말씀	교장 선생님의 말씀을 들었다.
밥	진지	진지 드셨어요?
나이	연세	연세가 어떻게 되세요?
생일	생신	할머니 생신을 축하드립니다.
집	댁	선생님 댁에 갔다.
이름	성함	성함이 어떻게 되세요?
병	병환	병환이 깊으시다.
데리다	모시다	어머니를 모시고 갔다.

4. 직장에서는 어떻게 할까요

집에서 할아버지께 아버지 이야기를 할 때 아버지를 낮추어 말하는 것을 압존법이라고 합니다.

그런데 직장처럼 사적인 관계가 아닌 자리에서는 압존법을 적용하지 않고, 청자보다 윗사람이면 그대로 높여서 "부장님, 과장님께서 찾으십니다"처럼 말하는 것이 일반적입니다.

5. 직접 풀어 보기

1. "주문하신 메뉴 나오셨습니다"를 바르게 고쳐 보세요.

2. "이쪽으로 앉으실게요"를 바르게 고쳐 보세요.

3. "나이"와 "생일"의 높임 말은 무엇일까요?

6. 오늘의 정리

· ‘-시-‘는 높일 사람이 주어일 때 쓰고, 사물에는 쓰지 않습니다.

· 높일 대상과 밀접한 신체·소유물에는 간접 높임을 쓸 수 있어요.

· 먹다·자다·있다 등은 높임 낱말이 따로 있습니다.

오늘 내용 도움이 되셨나요?😊

궁금한 점은 댓글로 편하게 남겨 주세요!

책통클럽과 공필왕을 통해서

글을 읽고 소화하는 능력을 키워갑니다!

[정답] 1) 주문하신 메뉴 나왔습니다 2) 이쪽으로 앉으세요 3) 연세, 생신