번역투 문장 고치기 | 회의를 가졌다? 선생님에 의해 쓰여졌다?
안녕하세요! 3잘독서 읽기 훈련소 입니다!😊 "이 책은 선생님에 의해 쓰여졌다." "우리는 회의를 가졌다." 읽다 보면 어디선가 번역된 글처럼 어색하죠? 이런 표현을 번역투라고 불러요. 오늘은 우리가 자주 쓰는 번역투 표현과 자연스럽게 고치는 방법을 정리해 볼게요! 1. 이런 표현이 번역투예요 번역투 표현 자연스러운 표현 고치는 방법 선생님에 의해 쓰여진 책 선생님이 쓰신 책 "~에 의해"를 주어로 바꿔요. … 더 읽기